学习外语也是训练右脑的有效途径

2014-07-24 12:47 右脑开发训练 手机版
翻译层次高低有别,有人把它分为这样三个级别,五个档次。低级为“译形”,只是译出字、句、段,表达了讲话的字面意思。这时只使用左脑。中级为“译意”,分为三个档次。下档译出话句、文本,表达了讲话的具体意思,这时仍只用左脑。中档译出语意,传达了讲述者表达的信息。这时左右脑并用。
本文来自:全脑学习网 http://www.51zd.net/younao/kaifa/156908.html